Home 訂購 Order 國際訂購 China Macau Taiwan Intl Order

國際訂購 China, Macau, Taiwan, International Order 列印

 

中國 , 澳門 , 台灣及國際   購物4部曲

注意: 部分產品非在港出售,僅出口中國大陸、澳門、台灣和其他地區。


1.選擇訂貨方法


A. 使用網上購物籃發出訂單. 澳門地區用戶, 請於[帳戶資訊]中[地區]選項上, 選擇[中國 China].
B. 電話訂購熱線 : (852) 2914 1850
C. 傳真訂購 . 請填妥訂購表格傳真至 : (852) 2914 1895
D. 電郵訂購 . 請填妥訂購表格電郵至 這個 E-mail 地址已經被防止灌水惡意程式保護,您需要啟用 Java Script 才能觀看 .

2. 運費計算


1. 運費: 運費以產品數量和重量計算. 起步運費為港幣30元. 高訂量訂單可享有運費優惠. 請於結帳時選擇您的運費價格模式!

2. 送件方式: 我們會根據運費和件數,以最快捷和可靠方式(特快速遞或空郵掛號)送貨.

3. 本公司確認您的訂單和確實運費金額後, 您便可以選擇付款形式!

3. 選擇付款形式

* 注意: 貨到付款(現金或支票)不適用於中國 , 澳門 , 台灣及國際訂單.

A. 默認付款方式: 網上購物默認以PayPal支付系統付款 (暫時系統只接受港元,可用信用卡或PayPal戶口結算. 支付時只須填上信用卡資料, 無須為Paypal用戶. )
澳門客戶使用PayPal/信用卡, 發卡[國家或地區]可選[中國], [省或直辖市]可選[澳門].
注意: PayPal 或未能支援以人民幣和澳門葡幣結算的信用卡. 如客戶在PayPal 付款過程出現問題, 請聯絡我們, 我們樂意提供協助.
B. 以電話,電郵或傳真下單的客戶可以核對信用卡資料過數.
C. 以西聯匯款 Western Union 方式支付 #
D. 匯款至香港匯豐銀行戶口 (571-148741-001) (Four Seasons Company) #

銀行資料:

The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited

Principle Office: No. 1 Queen's Road, Central, Hong Kong.
Account Name: Four Seasons Company
Account Number: 571-148741-001
SWIFT Code: HSBCHKHHHKH

E. 郵寄匯票 (bank draft)(抬頭 "Four Seasons Company" / "季安公司 ")或旅行支票 (Traveller's Cheque)至本公司
F. 中國地區可存款至本公司 招商銀行深圳總行戶口 (6226 0900 0131 0164) #

# 客戶如以匯款形式付款,請傳真收據至 (852) 2914 1895, 或 匯款後以電話 / 電郵通知

結算貨幣 : 所有地區可用港幣或美金付款 , 中國地區可另選用人民幣付款.
美金對港幣匯率 : 大約 7.8
港幣對人民幣匯率 : 市場價

* 網上購物PayPal信用卡系統暫只支援港幣付款,敬請留意.

4. 送貨

付款後我們會以電話 /傳真 /電郵聯絡閣下以確認訂單和付款 ,我們一確認收款 ,會立即安排送遞產品到府上 ,並以電郵通知. 謝謝!


China, Macau, Taiwan & International    4-Step Ordering


Note: Some products are not for sale in Hong Kong. Export to China, Macau, Taiwan and overseas only.

1.Choose your ordering method


A. Online Shopping Cart order. China and Macau customer please kindly choose [China] in [Zone] in the account and shipping information.
B. Phone order. Please call (852) 2914 1850.
C. Fax order. Please fax the order form to (852) 2914 1895.
D. Email order. Please email the order form to 這個 E-mail 地址已經被防止灌水惡意程式保護,您需要啟用 Java Script 才能觀看 .

2.Calculate shipping charge

1. Shipping Charge depends on product quantity and weight. The minimum shipping charge is HK$30. Bulk purchaser can enjoy volume shipping discount. Please choose your shipping mode and  charge at checkout.

2. Delivery Method: We will deliver the products to you in the quickest and most reliable way (speedpost or registered mail),  depending on the shipping charge and number of products.

3. Once we confirm your order and shipping charge, you can choose your payment method!

3. Choose your payment method

* Note: Cash or check on delivery service is not applicable for China, Macau, Taiwan and International Order.

A. Default payment method on online shopping system: PayPal (In HK$, via credit cards or PayPal account. You don't need to have a PayPal account in order to pay)
Macau customer can choose [China] in [Country] for their PayPal / credit card billing information and choose [Macau] in [Province or municipality].
Please note: PayPal may not support Renminbi and MOP credit card. If customers have difficulties in PayPal payment, please contact us.
B. For Phone, Fax or Email order, we can verify customer's credit card information for payment.
C. Payment by Western Union. #
D. Deposit into Hong Kong HSBC account (571-148741-001) (Four Seasons Company) #

Bank Details:

The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited

Principle Office: No. 1 Queen's Road, Central, Hong Kong.
Account Name: Four Seasons Company
Account Number: 571-148741-001
SWIFT Code: HSBCHKHHHKH

E. Pay by bank draft (Payable to "Four Seasons Company") or Traveller's Cheque and mail to our company.
F. Mainland China order: Deposit into China Merchants Bank account (6226 0900 0131 0164) #

# Please fax the transmittance advice to us at (852) 2914 1895 or notify us via phone / email after transmittance.

Payment Currency: Hong Kong Dollars or US Dollars for ALL regions. China RMB is acceptable for order in China.
FX rate: US$: HK$: approx. 7.8
FX rate: HK$: RMB: market rate

* Please note that only Hong Kong Dollar is used on the online shopping cart paypal payment system.

4. Delivery

We will ship out the goods immediately and notify you via phone/ fax/ email once we receive your payment order. Thank you!

 

聯絡我們 Contact 4S

地址電話 Address & Tel
辦公時間 Opening Hours
最新情報 4S News
免責聲明 Disclaimer

客戶服務 Customer Service

登入/註冊 Login/Register
購物車    My Cart
忘記密碼 Forget Password
如何訂購 How to Order
退換政策 Return Policy

訂購 Order

付款方式 Payment Method
代訂服務 Order for You
折扣優惠 Bulk Discount
國際訂購 International
國內購買 Order from China
澳門購買 Macau Order

產品 Products

產品目錄 Product List (pdf)
訂購表格 Order Form
保健品牌 Brands

諮詢藥劑師Ask Pharmacists

安康 Wellness Centre

4季 Blog

中環店: 香港中環永吉街11號永亨保險大廈7樓A室  Central: Rm 7A, Wing Hang Insurance Bldg, 11 Wing Kut St, Central, Hong Kong
荃灣店: 荃灣海盛路11號 One Midtown 1321室  Tsuen Wan: Rm 1321, One Midtown, 11 Hoi Shing Road, Tsuen Wan
Tel: (852) 2914 1850     Email: info@4s.com.hk